Время работы: 9:00 — 18:00 мск
Маркетинговое неагентство.
Продвижение вашего бизнеса в интернете
Маркетинговое неагентство. Продвижение вашего бизнеса в интернете
Время работы: 9:00 — 18:00 мск
Экспресс-сайт для сети кофеен в Сербии за 15 000₽
Наш TG-канал
Актуальный кейс
Продвижение
Прочее
Разработка сайтов
Брендинг и дизайн
Все кейсы
Автор кейса: Никита Киселёв
Дата публикации: 11.02.2025

Экспресс-сайт для сети кофеен в Сербии за 15 000₽

О том как создали сайт на двух языках
Если ваш бизнес работает в оффлайне, это не значит, что клиенты не ищут вас онлайн. Сегодня люди привыкли находить информацию за секунды: где ближайшая кофейня, есть ли там капучино с овсяным молоком, сколько он стоит? Если сайт не отвечает на эти вопросы, клиент идет туда, где все понятно и доступно.

Так было и с нашим клиентом — сетью кофеен в Сербии. У них не было сайта, но были соцсети, где терялись важные детали: адреса кофеен, актуальное меню, информация о напитках и ценах.

Наша цель: создать удобный, стильный и быстрый сайт на русском и сербском языках, чтобы клиенты могли быстро находить нужную информацию, а сеть кофеен привлекала новых гостей.

Почему экспресс-сайт, а не долгий и дорогой проект?

Многие предприниматели откладывают создание сайта, думая, что это долго, дорого и сложно. Но реальность другая. Если бизнесу нужен сайт для конкретных задач — показать меню, контакты, карту филиалов, отзывы — то нет смысла делать громоздкий портал, который разрабатывается полгода.

Клиент запросил экспресс-сайт — легкое, удобное и стильное решение, которое быстро запускается, легко поддерживается и масштабируется.

Вместо сложной платформы с десятками страниц мы сделали четкую структуру с переводом на два языка, которая помогает бизнесу привлекать клиентов.

Почему сайт сделали на двух языках?

Кофилин — сеть уютных кофеен в Сербии, вдохновлённая традициями кофе Санкт-Петербурга. Поэтому клиенты могут выбрать русский или сербский язык в один клик.

Но здесь важно не просто перевести текст, а учесть локальную специфику. Например: Меню — некоторые напитки в России и Сербии называются по-разному, поэтому мы адаптировали названия, чтобы они были привычны для местных гостей.

Дизайн: как передать атмосферу кофейни?

Сайт кофейни — это не просто визитка, а часть бренда. Он должен передавать атмосферу заведения. Я сразу понял, что дизайн должен быть стильным, уютным и современным, но при этом не перегруженным.

🖤 Темные тона — создают ощущение уюта, напоминают цвет свежесваренного эспрессо.
☕ Бежевые акценты — добавляют теплоту и дружелюбие.
📖 Минималистичные шрифты — четко читаются, не отвлекают от информации.

Фотографии реальные, а не стоковые. В ресторанном бизнесе визуальный контент решает 80% успеха. Когда гость видит вкусные, атмосферные фото — он уже представляет себя за столиком с чашкой кофе.

Как сайт помогает бизнесу?

  • Меню с ценами — клиент сразу видит, какие есть напитки, сколько они стоят и какие есть объемы.
  • Интерактивная карта — вместо списка адресов сделали карту, где можно построить маршрут до ближайшей кофейни.
  • Быстрая связь — телефон и ссылки на соц. сети, чтобы клиент мог задать вопрос в один клик.
  • Отзывы клиентов — важный элемент доверия. Добавили реальные отзывы и возможность их оставления, чтобы показать, что здесь отличный сервис.
  • Адаптивность — 70% пользователей заходят с мобильных, поэтому особое внимание уделили удобству на смартфонах.

Результаты за первый месяц

  1. Более 200 посетителей нашли кофейню через сайт, без дополнительный вложений в рекламу.
  2. Сократилось количество звонков с вопросами — клиенты теперь сами находят нужную информацию.
  3. Увеличилось количество заказов навынос и бронирований столиков.

Сайт, который продает кофе еще до первого глотка

Этот проект показал, что экспресс-сайт может быть не просто визиткой, а полноценным инструментом для привлечения клиентов. Мы сделали его простым, но функциональным, удобным для пользователей и эффективным для бизнеса. Меню, адреса, контакты — все в два клика, без лишних движений. Адаптация на русский и сербский языки расширила аудиторию и повысила лояльность. Легкий, быстрый, стильный — именно таким должен быть сайт для сети кофеен. Именно таким он и получился. Теперь этот сайт работает 24/7, пока владельцы заняты своим делом — делают лучший кофе в Сербии.
Наш TG-канал
Актуальный кейс

Хотите также?
Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами для дальнейшего обсуждения вашего проекта